Voice and desktop-avatar presentation surface. The client, audio, avatar renderer, and Hermes gateway remain local.